骑士中文

第15章（第1页）

&ldo;我走出站长办公室，但是我才一踏出去，马上又回到办公室内，快速将门带上。我的脸色看起来一定很奇怪，因为站长非常好奇地看着我。事实是，我自己，我也看到拉桑了！不！不！这整件事不是我太太一人的幻觉……拉桑的确站在车站月台上，就在那扇门后面。&rdo;

讲到这儿时，达尔扎克突然停下来，沉默着，他想起自己亲眼目睹的景象，丧失了继续讲述的力量。他双手覆额，长叹一声，说道：

&ldo;在站长办公室前，有一盏煤气灯，很明显，他就在等我们，窥伺我们。令人吃惊的是，他并没有试着躲藏！相反，他站在那儿，好像就是为了给人看到！我看到他后，立即将门关上，这纯粹是直觉反应。当我重新打开门，决定要去面对这个邪恶的人时，他却不见了！站长以为碰到了两个疯子。玛蒂看着我一切的动作，一句话都没说，只是眼睛睁得大大的，像个梦游的人。她稍为平静后，就问布格离里昂有多远，还有下班往里昂的火车是几点。同时，她要我吩咐服务人员把我们的行李拿下来，并要求我让她去找她父亲，愈快愈好。我想这是惟一能使她平静下来的办法，所以对这个新行程没有异议，很快就同意了。而且我自己既然亲眼见到拉桑，我知道我们的蜜月旅行已不可能继续了。&rdo;

他转向胡尔达必说：

&ldo;我必须向您说真话，我的朋友，我认为我们正面临一个真正的危险，一个神秘、令人难以想像的危险，只有您能拯致我们‐‐如果还来得及的话。玛蒂很感谢我完全同意她的提议。我很快做好前去与她父亲会合的安排。这整件事前后不会超过一刻钟。当玛蒂知道再过几分钟，我们就可搭上九点二十九分那班车到里昂时，高兴得一直谢我。火车差不多在十点时会抵达里昂。根据火车时刻表，我们甚至可以和桑杰森教授就在里昂会合。玛蒂非常感谢我，好像是我一手促成这喜悦的巧合。当九点那班火车进站时，玛蒂好像比较平静了；可是当我们快速穿越月台，经过我看到拉桑的煤气灯时，在我怀中的她变得绵软无力。我立刻眼观四周，但看不到任何可疑的人。我问她是否看到了什么，她没有回答。她愈来愈不安，不愿我们两人单独在一个包厢里，而选择一个三分之二满的车厢，我编了借口跟她说我要去看行李，暂时必须离开她，然后就跑去发那封给你们的电报。我没有告诉她这件事，因为我一直骗她是她看错了；还有也是因为我不想让她更确信拉桑又出现了。我打开我太太的行李后，发现并没有人碰过她的珠宝。我们对这事没有多加讨论，只决定对桑杰森教授绝对一字不提，他可能会受不了这样的打击。你们可以想像，他在里昂市的火车站月台上发现我俩时，自然是惊讶不已。玛蒂对他说，到库娄兹的火车线上发生严重意外，而且火车必须绕路，所以我们决定去找他，和他一齐到阿瑟&iddot;瑞思先生及他年轻妻子的家度几天假，何况瑞思先生这好朋友已经多次邀请我们了。&rdo;

讲到这儿，我必须暂时打断他的叙述，我要告诉读者有关阿瑟&iddot;瑞思先生的几件事。我在《黄色房间的秘密》中曾提过，长久以来，瑞思先生一直暗恋着玛蒂小姐。知道他的爱慕毫无任何希望后，他只好放弃，和另一位美国年轻女子结婚。这个女子和名教授神秘迷人的女儿并无任何相似之处。

葛龙迪椰城堡事件以后，玛蒂小姐住进巴黎近郊疗养院休养，就在身体快痊愈时，传来了瑞思将娶费城科学院著名地质教授的侄女为妻的消息。有些知道他狂热爱恋玛蒂小姐，甚至一度因绝望而染上酗酒恶习的人，自然会下定论认为瑞思是因为完全绝望了，所以才会如此出人意外地结婚；他们还说这段对瑞思而言极有好处的婚姻‐‐因为艾蒂&iddot;普斯考小姐很富有‐‐是在极为怪异的情形下缔结的。这些故事等我有时间再说给你们听，到时你们就会知道为什么瑞思夫妇会选在红岩定居‐‐他们在前一年秋天买下了位于海格立斯半岛上的古堡。

但是，现在我必须让达尔扎克继续叙述他的离奇旅行。

&ldo;当我们对桑杰森教授解释过后，我太太和我都注意到，他对我们所说的事非常迷惑，而且变得很忧伤。看到我们他一点都不高兴，玛蒂试着表现出很快乐的样子，但是没用；她父亲已看出来，我们在离开他后，遇到了一些事情，而且我们向他隐瞒真相。她装作没注意到这点，将话题转到今早的婚礼。因为如此，她便提到了你，胡尔达必，我的朋友。我趁此机会向桑杰森教授说，既然你正在放假，没什么事做，而我们又都要去曼屯，若能邀请您跟我们一起度假的话，您一定很高兴；红岩地方很大，瑞思及他的年轻太太一定会热情招待您的。我说这些话时，玛蒂以目光表示赞同，并温柔按着我的手，对我说她很高兴听到我这个提议。所以到了瓦伦斯后，桑杰森教授在我的提议下，写了那封给你们的电报。我发了出去，你们可想像，我们一整夜都无法合眼。玛蒂的父亲在隔壁包厢休息时，她打开她的手提袋，拿出一把小手枪，上了膛，放进我短大衣的口袋中，对我说：&lso;如果那人攻击我们，你要保护我们！&rso;啊！朋友，那个夜晚真是漫长无比，我们两人都不说话，合上眼皮，骗对方自己睡着了。灯还亮着，因为我们都害怕待在阴影中。包厢的门闩得紧紧的，怕他会再次出现。当走廊上响起脚步声时，我们的心就悸动慌乱，好像是听到他的脚步声，她因为害怕再次看到拉桑的面孔，竟用布将镜子遮住！他还跟在我们后面吗？我们是否瞒过了他？我们逃开了吗？他曾继续搭乘去库娄兹的火车吗？我们能这么希望吗？我觉得不可能。而她呢？我可以感觉到她非常安静，她像死了般，我感觉到她已坠入绝望深渊，比我更难过‐‐因为噩运像宿命一般跟随着她不放，我多么希望能安慰她，让她觉得是被保护的，可是也许是我不懂得该说什么，我才一开口，她立刻流露出忧愁的神情。我了解到如果我沉默的话，对她更好。于是，我也和她一样，闭上了眼睛……&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:开局制作羊了个羊，全球玩家破防  赎罪  我所知道的苗蛊  黄离村  灵事警察  并不想加入主角团  鸽群中的猫  这书我不穿了！  天命图  阴手收藏师  命案高悬  掌家小萌媳  寻源记  高窗  燃烧的女孩（饥饿游戏第二部）  水云镇异事  江宁探案录  玄门医圣  夜间  双行道