骑士中文

送陈章甫（第1页）

四月南风大麦黄，枣花未落桐叶长。青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡。陈侯立身何坦荡，虬须虎眉仍大颡。腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。东门酤酒饮我曹，心轻万事如鸿毛。醉卧不知白日暮，有时空望孤云高。长河浪头连天黑，津吏停舟渡不得。郑国游人未及家，洛阳行子空叹息。闻道故林相识多，罢官昨日今如何?

【译诗】四月的南风，吹得田野里的大麦金光泛黄。枣花还未凋谢，梧桐叶已长得又密又长。早上辞别青山，到日暮黄昏依然还看得见。骑马出门与友人饯别，青山为伴，坐骑鸣叫，我多么思念生长的故乡。陈侯心胸坦荡性格豪放，前额宽广仪表堂堂，满腹经纶博览古今，怎肯屈身沦落草野。他从东门买来佳酿，与我们同饮共醉；心轻飘扬，人世间万事万物如同鸿毛。他有时醉卧不知白天黑夜，有时将内心的清高，寄托于碧空中的孤云。长河风急浪高，天昏地暗一片，往来的船只已停止摆渡。郑国的游子我还未返家，洛阳的行客你却望空叹息。你故乡亲朋好友众多，罢官回去，他们对你不会另眼相待?

【赏析】作者的朋友陈章甫罢官回家，李颀作此诗送别。

诗歌先点明送别时间：正是四月，南风拂人，小麦已黄，枣花未落，桐叶成荫。然后诗人夸赞陈的为人：陈章甫为人坦荡，相貌奇伟；胸有学识，心轻万事。醉歌豪情，仰望孤云。一个“孤”字，正可视作陈章甫孤高的人品的写照。如今这样豪放、这样有才情的人要别诗人而去了，诗人不免感到惋惜。

这首诗为送别之作，但绝无儿女沾巾之态，写得豪放，也很感人。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:网游之云王霸业  全球娘化企划  天降凰女：妖孽殿下不好惹  王夫难缠：绝世腹黑宠后  无敌分身  神偷王爷：杠上腹黑妻  凡人仙缘  神秘彼岸花  妃常迷人：御赐王妃  喋血妖妃：王爷别得瑟  际遇之恋  国际贸易概论习题集（第三版）  异变之镯  总裁大胆  龙御星辰  御鬼修仙  海贼王之一剑天堑  美男公寓：兄长使用手册  惹上律政女王  戮仙