骑士中文

寒食（第1页）

韩翃

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

【译诗】暮春的京城，落花漫天飞舞，寒食时节，宫柳随风飘横，黄昏时分，汉宫分赐蜡烛，袅袅轻烟，飘散在五侯家。

【赏析】这是一首政治讽刺诗，作者借后汉故事讽刺唐肃宗、代宗朝宦官专权的情况。

暮春的帝京到处飘舞着落花——已到寒食节了。当时风俗，每于寒食日折柳插门，以示纪念，因此，诗的第二句特意写到了柳。寒食节本应禁火，但黄昏日落时汉宫里正分赐蜡烛，这些蜡烛的袅袅轻烟散入了五侯之家。这里的“汉宫”实指唐官。宫中传烛以分火，却先及“五侯”（指宦官）之家，这是因为他们近君而多宠。唐肃宗、代宗以来的宦官，权盛可比汉之末世，朝政日乱，韩翃对此深致忧愤。此诗借汉讽唐，寓意明显。

刘方平生卒年不详，河南（今河南洛阳市）人。善画，能诗，隐居于颍水、汝河之滨，终生未仕。其诗多写闰情、乡思，内容狭窄。然寓情于景，蕴藉含蓄，颇有名篇传世。

月夜

更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

【译诗】空空的夜。静静的月光，半照人家。北斗横，南斗斜。暖暖的春气袭来，今夜，虫鸣声透进了绿色的窗纱。

【赏析】此诗状写了作者对春天来临的喜悦之情。

夜深了，大半人家都有月色照临。北斗星即将隐没，南斗星已经斜倾。诗的第二句具体描绘了诗的第一句“更深”的景象。

夜已这么深了，但诗人还没有睡去——因为诗人格外地感觉到了春气的和暖，春虫的鸣声透进了碧绿的窗纱。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:戮仙  国际贸易概论习题集（第三版）  总裁大胆  全球娘化企划  天降凰女：妖孽殿下不好惹  龙御星辰  美男公寓：兄长使用手册  神秘彼岸花  神偷王爷：杠上腹黑妻  海贼王之一剑天堑  异变之镯  网游之云王霸业  惹上律政女王  无敌分身  际遇之恋  王夫难缠：绝世腹黑宠后  妃常迷人：御赐王妃  喋血妖妃：王爷别得瑟  凡人仙缘  御鬼修仙