骑士中文

第70章（第1页）

&ldo;不管怎么说……不能给您增加负担。可是我一走，整个冬天……也可能永远见不到它了……&rdo;

&ldo;为什么……我的孩子？……等你回来……&rdo;

&ldo;我回来，凯特？……我一旦离开，还能肯定回到这庄园吗？……在那儿……在他们去的地方，很难说他们不会把我打发走……也难说我不会……主动离去……&rdo;

&ldo;离去？……&rdo;

&ldo;对……偶然机会……摆到我面前……那也是我一贯的做法！&rdo;

&ldo;可怜的孩子……可怜的孩子！……&rdo;善良的女人连声说。

&ldo;我在想啊，凯特，是不是最好当机立断……跟伯尔克一起离开这里……去农场找活儿干……到村子里或城里……不走太远……靠大海那边……&rdo;

&ldo;你还不满11岁呢！&rdo;

&ldo;对，凯特，还不满11岁！……唉！我若是十二、三岁，该多好啊……我个子会高些……胳膊也结实……我就能找到活儿干……人在受苦的时候，一年一年过得多慢啊！……&rdo;

&ldo;过得太慢啦！&rdo;善良的凯特本可以这样回答。

小把戏这样思前想后，一时还不知道如何是好……

一个完全偶然的事件，给他的犹豫做出了结论……

到了9月13日，皮博恩爵士和夫人住在特林戈尔古堡只剩下半个月了，但是已经开始准备启程了。小把戏想到凯特关于伯尔克的建议，还是放心不下，担心管家斯卡莱特冬天会留在庄园。不错，他作为庄园的代理要留守。这样一来，他就难免不注意到在附近游荡的那条狗，他也绝不会同意洗衣妇让那条狗呆在她身边。凯特还得像原来那样，偷偷地给伯尔克送吃的。噢！万一斯卡莱特先生知道那狗是小马夫的，他就会急忙告诉阿什顿伯爵，那么阿什顿伯爵若能一枪打中，会多么高兴把伯尔克脊梁骨打断啊！

这天下午，伯尔克一反常态，来到下房附近转悠。不巧，实在不巧，阿什顿伯爵的一条指示犬，一条恶狗跑到大道上。

两条狗老远望见，就哼哼着彼此表示敌意。它们之间是种类的敌视。爵士狗对农民狗只能感到鄙夷，而且这条恶狗脾气坏，首先发起攻击。它一看见伯尔克一动不动站在树林边缘，就冲过去，它扬着脸，露出利齿，显然要狠命咬一通。

伯尔克尾巴垂下，四条腿稳稳撑住，让指示犬靠近半身的距离，斜视着它，以防备袭击。

指示犬狂吠两三声，猛然袭击，咬伯尔克的臀部。该发生的事情发生了，伯尔克一下扑到敌手的脖子上，眨眼间将它咬翻在地。

于是恶狗嗷嗷惨叫，在正院的另外两条狗闻声驰援，同时汪汪发出警报；不大工夫，阿什顿伯爵也由管家陪同赶来。

他冲出铁栅门，望见指示犬被伯尔克咬住不放，已经奄奄一息。

他嚎叫一声，却不敢去救他的狗，害怕遭到同样的命运。伯尔克一看见，就狠命一口，结果了指示犬的性命，然后不慌不忙，回到树林里，消失在荆丛后面。

皮博恩少爷由斯卡莱特先生陪同，朝前走去，到了犯罪地点，只见躺着一具尸体。

&ldo;斯卡莱特……斯卡莱特！&rdo;阿什顿伯爵嚷道，&ldo;我的狗给咬死啦！……那畜生，咬死了我的狗……它跑哪儿去啦？走……我们找到它……我要把它干掉！&rdo;

管家根本不想去追咬死指示犬的凶手，而且也没有费什么劲就把少主人劝住，皮博恩少爷也同他一样，害怕凶猛的伯尔克卷土重来。

&ldo;当心，伯爵先生，&rdo;斯卡莱特对他说。&ldo;您不要冒险追那只凶狗！等哪天，驯猎犬的仆人会追到它的……&rdo;

&ldo;那是谁的狗？&rdo;

&ldo;没主儿！……那是在大路上游荡的一只野狗……&rdo;

&ldo;那它会逃离的……&rdo;

&ldo;不可能，因为，好几个星期以来，就看见它在古堡周围转悠……&rdo;

&ldo;好几星期啦，斯卡莱特！……也没有向我禀报一声，也没有给我把它除掉……那畜生咬死我的最出色的指示犬！&rdo;

应当承认，这个极端自私、极端冷漠的青年，对他的狗感情却很深，这是任何人从他心中激发不出来的。指示犬是他的宠物，是他打猎的伙伴，它的命运无疑就是误中笨拙主人的子枪而暴死，伯尔克的牙齿只不过加速了这种命运。

不管怎样，阿什顿伯爵极为痛心，极为恼火，考虑大肆报复的办法。他回到古堡院子，命人去把指示犬的遗体搬回来。

所幸小把戏当时不在场，否则他可能泄密，说出他同那凶手的亲密关系吧？伯尔克瞧见他，也可能朝他跑来，明显地把他牵连进去。不过，他很快就知道出了什么事。不久，不幸的阿什顿的悲伤就充斥整个特林戈尔堡。侯爵和侯爵夫人极力劝解，也无法安慰他们姓氏的继承人。这个受害者什么也听不进去，不报此仇绝不罢休，即使看到古堡全体仆役奉皮博恩爵士之命，以十分张扬的崇敬给死者送葬，他的痛苦也丝毫不减。等到他的爱犬遗体抬到园子一角，盖上最后一铲土之后，阿什顿伯爵不胜悲痛，回到房间，整个晚上也不肯出来了。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:是名画总会被偷的  那个女医生  白金数据  时光从来不喧哗  最美好的宝物  美尸无泪  情不自禁  康雍盛世之德妃  第四夜的谋杀  远水谣  像星星一样亮晶晶  佞妃  楼兰迷踪2：洛水迷宫  她，性感光头  痞妻，你敢反  霸宠（女尊一对一）  你的王者我的农药  神灵鬼棺  黑麦奇案+神秘的别墅  大清龙棺之汗王秘藏