骑士中文

第93章（第1页）

没必要逐日叙述小把戏公司如何赢得公众的钦佩和信赖。只需知道这家商店很快就火起来。奥布赖恩先生十分惊讶，他的房客安排生意十分巧妙。买进卖出固然好，而善于买进卖出则更好，关键正在于此。这也是这位老商人多年运用的方法，既十分精明又十分节省，以便积聚财富。诚然，他开始经商时已经20多岁了。而不是12岁。因此对这个少年也持厚道的格里普那种看法，认为小把戏能很快发家。

&ldo;干万别太操之过急，我的孩子！&rdo;每次谈话结尾时，他总这样叮嘱小把戏。

&ldo;不会，先生，&rdo;小把戏回答，&ldo;我一定走得慢些，多加小心，因为我的路还长着呢，我的两条腿必须悠着点儿！&rdo;

这里应当指出，小口袋商店能一举成功，有点异乎寻常，这和它的名声不翼而飞，传遍全城有关。两个孩子开设并经营一家百货店，商店老板还是上学的年龄，而合伙人还是玩弹子的年龄，这不是更能引人注目，引来顾客，一下子就时髦起来吗？还有，小把戏也没有忽视做广告，在报上按行数付款发了几条消息。但是，他一文钱没花，就有人在《都柏林报》、《自由人报》和别的报纸的头版上，发表了引起轰动的文章。不久，记者也纷纷来访，对，采访小把戏，也采访保伯本人！采访所用的时间，跟采访格莱斯顿大人的时间一样。不过，我们还不至于断言，小把戏的名望可以跟巴涅尔相提并论了，尽管社会上大谈特谈比德福特街的这个少年商人，大谈特谈他那赢得各方好感的生意。他成为时髦的英雄‐‐这别具一种重要性：大家到他商店购物。

顾客受到多么礼貌、多么殷勤的接待，就不必赘述了。小把戏耳朵后夹一支笔，眼睛注视一切；保伯也十分精神，眼睛闪闪发光，头发打着鬈，活像鬈毛狗的脑袋，女士见了抚摸他的头，就像抚摸一只小狗。对！那是名副其实的女士：夫人小姐，来自塞克维尔大街、拉特兰区，以及上流社会所居住其他街区。这样一来，架子上的小玩具几小时就卖光了。各种小车就到公园的路上行驶，小船也都驶往水池。圣徒帕特克里啊！保伯可忙坏了。那些脸蛋红润的孩子，跟同龄的商人打交道，简直高兴极了，非要他亲手服务才行。

所谓时髦，只要能持续买卖就准能兴隆！小把戏公司这样时髦，能持续下去吗？不管怎样，小把戏兢兢业业，也毫不吝惜自己的才智。

没必要再补充说明，火山号一返回都柏林，格里普首先来看他的朋友。使用&ldo;惊异&rdo;的字眼，也不足以描摹他的心态，他钦佩到了极点，他从来未见过像比德福特街这样的商店，而且据他说，自从开设了小口袋商店，比德福特街就比得上都柏林的塞克维尔大街。伦敦的斯特兰德区、纽约的百老汇、巴黎的意大利人大街。他每次来探望，总觉得应当买一样东西，以便&ldo;促销&rdo;，其实没有他也销得很好。这天买一个皮夹子，要取代他从未有过的皮夹子。另外一天，又买了一只彩色鲜艳的双桅横帆船，要送给火山号他一位同事的孩子，而那同事根本就没有孩子。再如，他买的最贵的东西，一个海泡石的精美烟斗，镶着仿琥珀的烟嘴。

而且，他非要小把戏收下钱不可，反复对小把戏说：

&ldo;嗳！老弟，行啊！……行得很啊，比得上1百多转的螺旋桨，不对吗？……现在，你成了小口袋号的船长……你只要生火开船就行啦！……多久以前，我们俩穿着破衣烂衫，在戈尔韦街头游荡……我们在贫民学校的顶楼，又饿又冻！……对了，卡凯尔那个混蛋，他被绞死了吧？……&rdo;

&ldo;据我所知，还没有，格里普。&rdo;

&ldo;会有那么一天……会有那么一天的，你要注意收好报导行刑场面的报纸！&rdo;

继而，格里普又回到船上，火山号重又启航；再过几周，又会见到这名司炉出现在百货店，他又买东西把钱花光。

有一天，小把戏对他说：

&ldo;格里普，你一直认为我能发起来？&rdo;

&ldo;这还用问，老弟！……这就跟我确信，我们的同学卡凯尔最终要套上绞索一样！&rdo;

对他来说，这是人间所能达到的坚信程度。

&ldo;喂！你怎么样，我的好格里普，你就不想想将来吗？……&rdo;

&ldo;我？……我还想什么？……我不是有职业吗？我不会随便改行的！……&rdo;

&ldo;你干的这行挺艰苦，挣的也不多！&rdo;

&ldo;挣的不多？……每月4英镑……管吃……管住……管取暖……有时能把人烤焦！……&rdo;

&ldo;而且是在船上！&rdo;保伯也指出，他的天大幸福的事，就是能乘上他卖给贵族子弟的船航行。

&ldo;不管怎么说，格里普，&rdo;小把戏又说道，&ldo;当司炉永远也发不了财，而上帝是要让人在世上发财……&rdo;

&ldo;你这样讲，真有绝对把握吗？&rdo;格里普摇头问道。&ldo;这是他的命令吗？……&rdo;

&ldo;对，&rdo;小把戏回答。&ldo;他要人发财，不仅为自己幸福，也要给应当得到而未得到幸福的人带去幸福！&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:你的王者我的农药  痞妻，你敢反  时光从来不喧哗  美尸无泪  是名画总会被偷的  白金数据  楼兰迷踪2：洛水迷宫  黑麦奇案+神秘的别墅  像星星一样亮晶晶  霸宠（女尊一对一）  康雍盛世之德妃  佞妃  她，性感光头  大清龙棺之汗王秘藏  那个女医生  最美好的宝物  远水谣  第四夜的谋杀  神灵鬼棺  情不自禁