骑士中文

第14章（第1页）

小琦心中一阵感动，这可是深更半夜，习惯早起的商朝人此时早已入睡。而箕子能牺牲睡眠，如此照看白智，这就说明夫妻俩在这陌生的国度至少有了依靠。小琦感到一阵眼酸，几乎淌下热泪。

白智在下半夜才醒来，小琦连忙喊醒睡在左屋的女仆起来热汤与小米粥，因为小琦不会用古老的灶台。在喝了一碗小米粥之后，白智苍白的面颊恢复了血气，他注意到在一旁已经乏极睡着的箕子，转头问小琦：&rdo;他什么时候来的？&rdo;

小琦说：&rdo;他半夜才来，看了你发高烧，没有惊醒你，就在旁边看着，可能累极了吧。。。你今天是怎么了？&rdo;

白智压低声音，对小琦说：&rdo;你不知道呀，今天实在太可怕了，我们一定要尽快离开这里。。。。。。&rdo;。白智将昨天上午的全部经历绘声绘影地对小琦说了一遍，但是小琦并没有白智想象的惊讶。

小琦问白智：&rdo;你昨天所见到的，在书上都看到过？&rdo;白智连连点头。

小琦又问：&rdo;你有没有办法离开这里？&rdo;白智苦着脸说：&rdo;依照昨天酒席上的说法，我们来的时候，主要是因为动车组的高速。而他们的马车不能达到这种速度。所以他们都能看的懂我们这片甲骨的意思，知道我们与他们不是一个时空，但是他们也没有办法送我们回去&rdo;。

小琦严肃地对白智说道：&rdo;我们既然已经来到商朝，就要使用商朝人的思维。据你说这是史书上都看过的故事，所以你实际上比他们还了解事情的前因后果。这就是我们的优点，我们能知道下一步会发生什么事&rdo;。

见到白智没有接话，小琦继续说道：&rdo;我们来这里也有三天了，他们待我们为上宾，有仆人伺候，结交的人据你说都是这里的王公贵族，甚至他们的国王。这就是他们的善意。我问你，他们这几天，对我们可有不敬之处？&rdo;

白智摇摇头。小琦接着分析：&rdo;为什么昨天要你去？你有没有想过，昨天在场的都是些什么人？&rdo;

白智若有所悟。小琦说道：&rdo;据你说，昨天是到人家的宫殿去了，到场的人不少是达官贵人。这就说明，你已经被他们视为有资格出席的要人了&rdo;。白智点头称是。

&ldo;另外&rdo;，小琦又说：&rdo;他们虽然告诉你，不知道如何送我们回去。但据你说，他们都看过我们的甲骨，而且这上头的文字，据你说就是他们的甲骨文。如果商朝从来没有人作过时空旅行，为什么是甲骨文？&rdo;

白智愰然大悟。小琦接着说道：&rdo;所以，即使他们不知道如何送我们回去，他们多少也有些关于时空旅行的信息，或者知道谁有能力送我们回去。反正，事情真的已经发生了。依据我的判断，这只有两种可能。一个是商朝有什么外星人或外星技术，一个是商朝有奇才能人，知道时空穿越的方法。依据他们的说法，时空旅行要高速度，也许就是相对论中时间扭曲？只可惜以前没选修这类课程，我们不能自己发明&rdo;。

小琦学信息，白智学国贸，都不是物理专材，对相对论也只闻其名。小琦说：&rdo;既然我们不能自己研究，就必需要利用现有资源。依照上述分析，商朝一定有现成的方法。所以我们在低调的同时，也要努力学习他们的语言，才能问个明白。单靠半调字的甲骨文，你是没有办法取得完整信息的&rdo;。

小琦作了铿锵有力的结论：&rdo;第一，现实而言，我们一时半会儿而回不去；第二，我们在这里已经是有地位的要人，至少不愁吃喝；第三，我们能够大概知道他们的未来，所以我们可以利用这个优势，回避他们的政治争斗，至少可以保我们平安。所以我说，只要我们能克服心魔，这里貌似恐怖，实际上是很安全的地方。所以我们现在要做的，就是韬光养晦，遇事不要出头，静静地过日子。同时设法找到回去的方法&rdo;。

白智从来没有想到小琦是如此的聪慧！他在妻子坚毅的语气中拾回奋斗的自信，而此时的窗外也已透出鱼肚白。又是一个清新的早晨。

9封侯

白智与小琦在纣王的御花园中过着安静的日子。时光飞逝，转眼已经半个多月了。在这半个多月间，纣王不再要白智参加任何典礼或酒宴，不过箕子经常来访，问侯起居。白智夫妻依照小琦所定的原则，保持低调，同时也利用时间专心学习殷朝的语言。

虽然古语难辨，但是白智发觉，殷朝语言的基本声韵结构并没有变化，只需要掌握殷人的腔调，大致就能读出正确的语音。不过殷朝古代口语的文法与用词则与现代汉语大相径异，学起来较费工夫。

白智读《说文解字》的时候，对古代的音注的准确性非常有兴趣。他知道现在说的普通话早年称为&rdo;官话&rdo;，古代称为&rdo;雅言&rdo;。据说雅言是夏朝一脉相传的古语，所以又有&rdo;夏言&rdo;之称。古代的语言状况与现代一样，每个地区各有不同的方言，所以需以一种语言居优势地位，在识字率尚低的时候，作为不同地区交流用的语言。而雅言也成为公认的文言文之撰文所依据的语言。所以不同地方，操不同方言的人，所写出来的书，念来都是同一语言，否则，就像今天以粤语写成文句的香港报纸，即使写成通用的文字，不懂粤语的人也看不懂粤语的唔呢喺嗰写什么。所以古代的读书人，都得在本地的方言之外，尽量学习雅言，才能正确阅读书本上的文句，并写出大家都看的懂的文句。论语说，&rdo;子所雅言，诗，书，执礼，皆雅言也&rdo;。这种雅言因此得以一脉相传至今，虽然今日官话的读音，随时间与地域而出现极大差距，但毕竟是同一种语言的传承，仍能保持雅言的风味。所以学习商朝的雅言，也许较语系不同的上海话好学多矣。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:（秦时明月同人）时之狱  （综漫同人）BUG相对论  （琅琊榜同人）琅琊榜同人之梦回琅琊  病名为你  新元:末代启示录  遭遇四大才子  春水（GL）  [野良神]缠绕的红线  卿本佳人之蓝衫少女  （我英同人）我以为你不喜欢我  决战朝鲜之高大全  [全职高手]更名换姓  （综英美）成长型女神  第521号宿舍楼  拾遗先锋  麒麟穿越记  （穿越）异世贪欢  （海贼同人）伊萨诺的反叛者  好感度飞升系统  穿越蓝曦之恋