骑士中文

第19章（第1页）

所以，就这样，我没办法速战速决，和我家人挥手道别，将昨晚从我心里抹去，回到我个人的&ldo;近正常&rdo;状态;我也没机会灌醉诺拉，哄出萝西的电话号码。戴利先生没有看着任何人，语气沉重说：&ldo;我们必须报警。&rdo;

我想藏住自己眼神里的怀疑，可惜差了一点。&ldo;对，是可以报警。我家人的第一直觉也是如此，但我想你们更应该想清楚，到底要不要这么做。&rdo;

他狐疑看我一眼，问：&ldo;为什么不?&rdo;

我叹息一声，伸手拂过头发。&ldo;听我说，&rdo;我说，&ldo;我也很想告诉你们警方会非常重视这件事，但没办法。可以的话，我也很希望箱子能够接受指纹和血迹鉴证，这还是最起码的‐‐&rdo;戴利太太将脸埋在手里惊声尖叫。&ldo;但这么一来，得先有案件编号，好让案子分派给某位警察，而警察必须提出申请才会进行鉴证。但我现在可以告诉各位，这是不可能的。没有人会投入大量资源，去办一个或许连犯罪都算不上的案子。悬案组、失踪人口组和一般勤务组肯定会互踢皮球，踢上好几个月，直到他们觉得无聊为止。他们会双手一摊，将它扔到地下室某处的档案柜里。你们必须有心理准备。&rdo;

诺拉问：&ldo;但你呢?你难道不能申请鉴证?&rdo;

我遗憾地摇头说：&ldo;照规定不行，没办法。这件事再怎么牵，也不可能由我组里负责。只要进入警察系统，我就无能为力了。&rdo;

&ldo;可是，&rdo;诺拉坐直身子，一脸机敏看着我说，&ldo;万一不走警察系统，只交给你呢?你能不能……有没有办法可以……&rdo;

&ldo;你说靠关系，私下进行?&rdo;我扬起眉毛，作势思考。&ldo;嗯，我想应该可以，但你们必须确定想要这么做才行。&rdo;

&ldo;我想。&rdo;诺拉说得毫不犹豫。当机立断，和萝西一样。&ldo;除非你不愿意帮忙，弗朗科。但假如你有办法，那就拜托了。&rdo;

戴利太太点点头，从袖口摸出纸巾擤了擤鼻子。&ldo;难道她不在英国?真的吗?&rdo;

她在求我，语气令人心痛。凯文身体一颤。&ldo;有可能，&rdo;我柔声回答，&ldo;没错。假如你们将这件事交给我，我想我应该可以顺便调查。&rdo;

&ldo;哦，天哪，&rdo;戴利太太悄声说，&ldo;哦，天哪……&rdo;

我问：&ldo;戴利先生?&rdo;

漫长的沉默。戴利先生双手交握夹在两膝之间，静静注视着提箱，仿佛没有听见。

最后他终于开口，对我说：&ldo;我不喜欢你，讨厌你和你家人，这点不用掩藏。&rdo;

&ldo;嗯，&rdo;我说，&ldo;我发现了。但我今天来，不是以麦奇家的身份，而是以警官的身份，或许我能协助您找到您的女儿。&rdo;

&ldo;暗中、台面下、走后门，真是狗改不了吃屎。&rdo;

&ldo;是啊，&rdo;我说，对他温和一笑，&ldo;人不会变，但情况会变，这一回我们站在同一边。&rdo;

&ldo;是吗?&rdo;

&ldo;您最好这么想，&rdo;我说，&ldo;因为我是您手上最好的牌了，要不要随您。&rdo;

他抬头和我四目交会，用探寻的眼神看了我许久。我挺直腰杆，挤出参加家长会时的正经面孔。最后，他用力点了点头，用不是那么感激的语气说道：&ldo;好吧，尽你所能去调查吧。麻烦你。&rdo;

&ldo;好，&rdo;我掏出记事本说，&ldo;我需要你们说明萝西离开时的情形，从她走的前一天开始，请描述得越详细越好。&rdo;

与所有孩子走失的家庭一样，一切往事都牢记在他们心里‐‐曾经有一个男的死于吸毒过量，他母亲拿儿子当天早上喝水用的杯子给我看。那一天是降临节，星期日，早晨寒气逼人，天空灰白一片，呼出来的空气像雾一样浮着。

萝西前一天晚上很早回家，因此和家人一起参加早上九点的弥撒。如果她周六玩得很晚，就会睡到中午才去参加礼拜。回家之后，他们炸了点东西当早餐。那年头要是在弥撒之前吃饭，下回就得向神父告解个没完。萝西从后院拿衣服进来烫，她母亲洗碗盘，两人讨论什么时候该买圣诞晚餐要吃的火腿。听到这里，想到她冷静讨论一顿她不打算吃的晚餐，心里其实想着与我共度两人圣诞，让我不禁屏息。

接近中午，姐妹俩走到新街去接奶奶来吃周日大餐，之后全家看了一会儿电视。戴利家比我们这些老粗高出一截，这就又是一个例子：他们有自己的电视。反向观察有钱人家很有意思，许多细微的差异我几乎都忘了，这会儿却又重新发现。

那天剩下的时间并没有什么特别，女孩送奶奶回家，诺拉去找她的同伴玩，萝西回房间读书，也许是打包行李和写字条，也可能坐在床边不停深呼吸。之后是下午茶、继续做家务、看电视，还有教诺拉写数学作业。

那一整天没有任何迹象显示萝西心怀计谋。

&ldo;天使，&rdo;戴利太太黯然说道，&ldo;一整个星期，她就像天使一样，我早该看出来的。&rdo;

诺拉十点半左右上床，其他人十一点过后。萝西和她老爸第二天一早还得工作。姐妹俩共用后面的卧房，父母亲睡另一间。戴利家没有沙发床。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:天赋之子+沉默之声+觉醒之力  唐懿系列短篇集  欧墨尼得斯  被诅咒的少女不说话  谁操控着游戏  救赎  皇帝的鼻烟壶  黑色十字架  潜藏的记忆  病秧子虫母爱护指南  排队的人  阴阳笔记  冥酒推销员  黑色的吸血蝙蝠（亚森·罗宾系列）  藏凶屋  大城市  不请自来  断项之案  祸从天降  神探蒲松龄：聂小倩