骑士中文

第52章（第1页）

从放风回到监室，每次都等于一次小逮捕。甚至在我们的宏伟壮丽的监室里，在放风以后空气也变得好象沉闷起来。要是在放风后能稍稍吃点东西多好呀!但不要想、不要想这事!如果什么人接到外面送进来的牢饭，不知分寸，把自己的食物不是时候地摊在面前并动嘴吃起来，那他就要倒霉。没有关系，磨练一下自制力吧!如果哪本书的作者坑害你，竟然津津有味地讲起吃食来‐‐赶快把这本书扔掉!果戈理‐‐扔掉!契诃夫‐‐也扔掉!‐‐讲吃讲得太多了!&ldo;他不想吃东西，但他还是吃了（狗崽子!）一份小牛肉，还唱了啤酒。&rdo;读点精神方面的东西吧!陀思妥耶夫斯基‐‐这正是囚犯们该读的!但是对不起，这是他写的吧：&ldo;孩子们挨着饿，已经有好几天他们除了面包和腊肠外什么都没有见到。&rdo;

卢宾卡的图书馆是它的光彩。诚然。图书馆女管理员叫人恶心‐‐一个淡黄头发的身材稍具马形的女郎，她尽一切力量使自己不好看，她的脸搽粉摸得象是玩偶的不动的假面具，嘴唇是紫的，而拔过的眉毛则是黑颜色的（一般说，那是她的事情，但要是出现一个俊俏姑娘，我们就会愉快些‐‐也许卢宾卡的长官已经考虑到了这一切?）。真是好极了：她每十天一次来取书的时候，还听取我们的预约!‐‐带着那种没人味的卢宾卡的机械性听着，你弄不清楚‐‐她听到这些作者名字没有?听到这些书名没有?甚至不知道，她听见我们的话没有?走了。我们经历了几小时又不安又高兴的时刻。他们在这几小时内一页页地翻阅和检查我们交出的书：找寻我们是否在字母下留下了制孔或圈点（有这样的狱中通信方法），或者用指甲在喜欢的地方划上记号。我们忐忑不安，虽然我们并没有干这种事，可是突然会来人说，发现了圈点。而且他们总是对的，而且总是不需要有什么证据的，于是我们就会被剥夺三个月的读书权，弄不好全监室还会转入禁闭待遇。这是我们还没有掉进劳改营的深坑以前，在狱中度过的最美好光明的月份，如果没有书看，真是太遗憾了!是呀，我们不仅是担心，我们心里还突突直跳，好象年青的时候发出一封情书后等待着回答：会不会有回答?将是什么样的回答?

最后，书来了，它们决定着以后十天的日子如何过：是把更多的劲使在读书上，还是因为送来了一堆无聊的东西，我们多谈谈话。监室里有多少人就给送来多少本书‐‐这是切面包人的计算法而不是图书馆管理员的计算法：一人‐‐一本，六人‐‐六本。人多的监室就占便宜了。

有时候，女郎意想不到地送来我们预约的书!但即使把预约置之不顾，结果反正也是有意思的。因为大卢宾卡的图书馆本身就是稀见之珍。它的馆藏大约是没收来的私人藏书;它们的收藏者已经见上帝去了。但主要的是：国家安全机关挨个地检查和阉割国内所有图书馆，一连搞了几十年，可是却忘了翻翻自己的怀里‐‐所以在这里，在这个老窝里，倒可读到扎米亚金、皮利尼亚克、潘捷列伊蒙&iddot;罗曼诺夫的作品以及梅列日科夫斯基全集中的任何一卷（有的人开玩笑说：我们被称作死人，所以才让看禁书。我则想，卢宾卡的图书馆管理员根本不懂得给我们看的是些什么东西‐‐懒惰加无知）。

午饭前的这几小时读得特别起劲。但书里的一句话就足以使你跳起来，把你从窗口赶到（边，从门边赶到窗口。想告诉别人你读到的内容和你的看法，于是争论就开始了。这正是想尖锐地争论的时候!

我们常常同尤里&iddot;叶夫图霍维奇发生争论。

我们五个人被转移到宫殿般的五十三号的那个三月的早晨，我们屋里送进了第六个人。

他进来了‐‐像一个影子，好像皮鞋踩在地板上都没有声音。他进来了，怕自己站不住，把背靠在门框上。监室里的灯已经熄了，晨光昏暗，但是新来的人并不睁大眼睛，他眯着眼。他沉默着。

看他军衣和裤子的呢料，既不能把他当成苏联军人，又不能当成德国军人，也不能当成波兰或英国军人。脸型是长的，很少俄国气质。瞧他有多么瘦呀!因为消瘦看上去很高。

我们用俄语问他‐‐他不作声。苏济用德语问他‐‐他也不作声。法斯坚科用法语、英语问他‐‐他还是不作声。只是逐渐地在他那疲惫不堪的发黄的没有生气的脸上露出了一丝笑容‐‐我一生中所看到的唯一的这样的笑容!

&ldo;人们&rdo;……他微弱地说出这个字，像是从昏迷中刚刚苏醒，或者像是昨夜通宵等待着枪决。他伸出了一只软弱枯瘦的手。手里拿着一个破布小包袱。我们的&ldo;耳目&rdo;已经明白这是什么东西，就奔过去抓住了小包袱，放在桌上打开‐‐那里有二百克的清淡烟叶，马上给自己卷了一支四倍大的烟卷。

这样，尤里&iddot;尼古拉耶维奇&iddot;叶夫图霍维奇蹲过了三星期的地下隔离室后，出现在我们面前。

从一九二九年中东铁路冲突时期起，国内流行着一支歌曲：

&ldo;挺起钢铁般的胸膛把敌人扫荡，

二十七师守卫着边防!&rdo;

国内战争时期建立的二十七步兵师炮兵团长是前沙皇军官尼古拉&iddot;叶夫图霍维奇（我记起了这个姓名，我在我们的炮兵教科书的作者中看到过它）。他同形影不离的妻子坐在宿营车里越过伏尔加和乌拉尔，一会儿往东，一会儿往西。在这个宿营车里，他的儿子尤里，生于一九一七，革命的同龄人，度过了自己最初的几年。

从那遥远的时候起，他的父亲在列宁格勒定居下来，在军事学院教书，生活条件优裕，又有名气，儿子也在指挥人员学校毕丁业。芬兰战争时期，尤里争着要去为祖国打仗，但父亲的朋友们把他安插在集团军司令部里当副官。尤里尽管没有爬向芬兰的地堡群、没有在侦察中陷入包围、没有在狙击手的子弹下趴在雪地里挨冻，但红旗勋章‐‐不是别的什么东西!‐‐端端正正地别到了他的制服上。他就这样结束了芬兰战争，认为它是正义的，认为自己也在战争中出了力。

但是，在下一个战争中他就没能这么顺利了。尤里能讲一口流利的德语，让他穿上被俘德国军官的制服，带上他的证件，派去进行侦察。他完成了任务，为返回部队而换上了苏军制服（从死人身上扒下来的），可这时自己又当了德军的俘虏。他被送到了维尔纽斯郊区的军官集中营。

在每个人的生活中，都有一个对他整个的人‐‐他的命运，他的信念，他的激情起决定作用的事件。这个集中营里的两年生活使尤里里里外外变了样。这个集中营的实况，既不能用现成字眼编造，也不能用三段论法搪塞‐一在这个集中营里是应当死去的，如果没有死，就应当从中做出结论。

可以活下来的有营警‐‐从俘虏中选任的营内警察。当然尤里没有去当营警。活下来的还有炊事员。翻译员也能活下来‐‐德方搜罗这类人才。尤里的德语说得很好，但他没有露底。他懂得，当翻译就不得不出卖自己人。还可以去干挖坟的活儿来延缓自己的死亡，但那里用的是比他更结实更灵活的人。尤里自称是个美术家。确实，在他的多方面的家庭教育中也有绘画课。尤里油画画得不坏，只是因为想仿效他引以自豪的父亲，他才没有进美术专科学校。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:悍青日话  震惊！开局一片地，暴击出奇迹  “真爱”走远点儿  [综武侠]我带盲盒系统穿武侠  心城  反派黑莲花攻略手册  冬雪葬城  我成了女装大佬  骑士的假面（腹黑少年之一）  双生仙世花  娱乐圈之勾股定理  把我一起还给你  房东别跑  爱尔娜的爱情，写给托兰西  异世界中医铺经营指南  美人为祸  生死结  007系列之赢输死  水时异记  深情阁主之女人，你当真有情么