骑士中文

第1章（第1页）

《肖申克的救赎》作者:斯蒂芬&iddot;金（全本）

肖申克的救赎》是斯蒂芬&iddot;金最为人津津乐道的杰出代表作，据他自己介绍，这部书讲述的&ldo;分别是关于一个很特别的越狱犯、一个老人和一个男孩被困在一种相互寄生的关系中、四个乡下小孩的发现之旅，以及年轻女人决定不管发生什么事都要生下小孩的恐怖故事。&rdo;

对于这本书，斯蒂芬&iddot;金自称&ldo;我花在上面的精力比任何一本书都多。&rdo;&ldo;也许一生再也不会出版另一本完全相同的书了。&rdo;该书一经推出，即登上《纽约时报》畅销书排行榜的冠军之位，且创下4篇小说有3篇被改编成电影的记录。影片《肖申克的救赎》获得奥斯卡奖七项提名，被称为电影史上最完美影片、好莱坞最有气势的十大巨片之一。

附：本作品来自互联网，本站不做任何负责版权归原文作者!

我想在美国的每个联邦或州监狱里都有像我一样的人物--就是能够给你搞到东西的家伙定制的香烟，一包大麻，为庆祝你儿子或女儿高中毕业的一瓶白兰地[只要你喜欢]，或者几乎所有东西……不需要原因搞东西就是这样的

我在只有20岁的时候就进了肖申克[shawshank]监狱，我是在这个快乐的小家庭里为数不多的愿意为自己的所做所为付出代价的人之一我承认了谋杀罪我在大我三岁的妻子身上投了一大笔保险，然后捣鼓了一下岳父当作结婚礼物送给我们的雪佛兰轿车的刹车事情跟我预料的一样发生了，但我没料到她会在从城堡山上下来进镇的路上把邻居的妇人和她的婴儿载上刹车松开了，汽车碾过了镇边缓冲速度的绿化栏目击者说汽车撞到内战纪念碑的底座上并起火前的速度足有50英里

我也没有计划被捕，但没躲过去进这里总有原因缅因州没有死刑，但公诉人认为我应为三条人命的死亡负责并应判处三项谋杀罪这就在一段很长很长的时间内封死了我假释的机会法官认为我的罪行是可怕和可憎的，确实是这样，但它已经过去了你可以在castlerock[估计是镇名]电话本的黄页上看到我有些滑稽和过时的宣判定罪照片，就在登有希特勒、墨索里尼以及富兰克林罗斯福的大标题的旁边

你问我有没有悔过自新?我不知道这个词是什么意思，我也不知道&ot;监狱&ot;和&ot;改造&ot;的意思我想这是个政治词汇它也许有其它意思，也许我有机会知道这些意思，不过那都是将来的事情了……将来是囚犯不愿意去想的我当时年轻，长的也不错，来自贫穷地区我泡到了一个漂亮、阴郁、任性的女孩，她住在carbe街的一座精美老房子里她的父亲说如果我在他所拥有的光学工厂里任职而且沿着他安排的道路走的话，他就同意这门婚事我发现他的真实想法是把我困在他家里，握在他手心里，就像养一只不太满意的没经管教可能咬人的宠物一般越聚越多的憎恨最终堆积起来导致我做了那件事再给我一个机会的话我不会那样干了，但我不确定这是不是意味着我已经悔过自新了

不管怎样，我不是想谈论我，我是想告诉你一个名叫安迪&iddot;杜福雷[安迪&iddot;杜福雷]的家伙但在我告诉你他的事之前，我必须说几件关于我自己的事这不会花很长时间

正如我所说，我就是在肖申克能给你弄到东西的人，快四十年了不光是违禁品比如额外的香烟或酒，尽管这些东西一直位于需求单子的榜首我已经弄到了成千件东西，帮人打发时间用，许多东西都是合法的，但是在这样一个惩罚人的地方是弄不到的有一个犯强奸幼女罪的家伙，我给他搞到了三块粉红色的佛蒙特大理石[verontarble]，他用这些石头雕出了三个可爱的雕像:一个婴儿，一个大约12岁的男孩和一个长胡须的年轻人他把它们叫做三个时代的耶稣基督这些雕像现在放在前任州长的陈列室里

如果你生长在北马萨诸塞州[northofassachetts]的话你一定能想起这个名字--roberalante1951年他试图抢劫插nicfalls的第一商业银行，对峙导致了一场大屠杀，六个人死掉，两个是匪徒，三个是人质，还有一个是一位年轻州警，他在错误的时间把头伸了出去，一颗子弹射中了他的眼睛te爱好收集硬币一般来说这里是不允许的，但在他母亲和一个开洗衣店货车的中年人的帮助下，我能够弄到硬币给他我对他说:bobby，在这个满是贼的石头旅馆里收集硬币，你一定是疯了他看着我笑着说:我知道把它们藏在哪里它们足够安全别担心他是对的，1967年，bobbyte死于脑瘤，但那些收藏的硬币始终没有再被找到过

我在情人节给人们弄来巧克力;我在圣帕特里克节为一个叫奥梅里的疯狂爱尔兰人从麦当劳那里弄来三杯绿色奶昔我甚至安排了一次午夜剧场为20个人放映《深喉》[deepthroat]和《琼斯小姐的魔鬼》[thedevilissjones]，他们为租这些电影花光了积蓄……尽管因为这个小小的出轨使我被关了一星期的禁闭但这是成为能弄到东西的人所需要冒的风险

我弄过参考书和禁书，笑话小说，不止一次我为长刑犯弄来妻子或女朋友的衬裤……我想你知道那些家伙在这漫漫长夜里用这些来干什么我不是弄所有东西都免费的，有些东西要价还很高但我不是为了钱而干的，钱对我来说有什么好处呢?我从不打算买辆卡迪拉克[cadillac]或在2月飞到牙买加去度假因为与一个好屠夫只卖新鲜肉一样，我想得到个好名声并保持下去我只拒绝弄枪和毒品我不会帮助任何人自杀或杀人在我有生之年里心里缠绕着太多的杀戮了

是的，我是一个固定的neian_arc[高级百货店名]所以1949年当安迪&iddot;杜福雷来找我问能否弄张丽塔&iddot;海华丝[ritahayworth]的图片进来时，我说没问题确实没问题

当安迪于1948年来到肖申克的时候，他才30岁他是一个矮小、整洁的人，沙色头发，小而灵巧的手他戴着金丝边眼镜他的手指甲一直很短很干净光用这些来记住一个男人我估计是很好笑的，但这似乎是安迪的综合印象他一直看上去似乎应该系上领带没坐牢之前他是波特兰[portland]一家信誉良好的银行的副经理在他那个年纪这是份很好的工作了，特别是你要知道那些银行是多么保守，新英格兰[newengland]地区的人喜欢秃顶、跛行，裤线笔直的人来保管他们的钱，因此必须把保守再乘上十倍才行

安迪被控谋杀他的妻子和妻子的情人

我想我说过，每个进监狱的人都是无辜的哦，他们像电视上神圣的牧师一样阅读圣经和启示录他们是铁石心肠的法官、不合格律师、警察陷害或坏运气的的牺牲品他们阅读圣经，但从他们脸上你可以看到另外一种的圣经大多数囚犯是底层人，对他们自己和其他人都不好，他们的坏运气是一出生就有的

在我在肖申克的日子里，大概不到10个人我相信是无辜的，安迪&iddot;杜福雷是其中一个，尽管很多年后我才真正相信了他的无辜

如果我是波特兰最高法院的法官，在1948到1949那六个糟糕天气的星期里审判指控他的案子，我也会判他有罪的

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:中国历代大儒  沧浪之水  那个豪迈不做作的炮灰［穿越］  浮梦余生  我在古代搞直播  江山犹是昔人非—李煜  相公他总想出家  重生小饭馆  皇上，等等我  悲画扇  谋之刃  女帝特烦恼  聊斋志异中的女性  农家娇女：种田悠悠乐  无性婚姻：七年之痒  华盖集续编的续编  丰子恺文集  龙族1火之晨曦  你要多宠我  穿书女配正上记