骑士中文

第十一章 译文（第1页）

平静而熟悉的声音在身后响起，顿时吓了菲泽尔一跳，然后像逃避现实般深呼吸，不断低声呢喃安慰自己：“幻听，他怎么可能来这种地方呢，一定是幻听。”

不止菲泽尔，就连那两名男子也被这句话吓到，瞪大双眼盯着白发老人，脑袋里能想到的就只有一个可能：这位白发老人，迦顿学院的老学者，现暂住伯爵府的斯卡勒尔！

菲泽尔闭上眼睛，不敢转身，也不敢回望，然而现实很残酷，一双宽厚的手掌按在他的肩头，力气不大，却让他不可抗拒的转过身子。

“小声在念叨什么。”斯卡勒尔哼声道：“很久没见，人没变，倒是多了一样背后说人坏话的恶习。”

被对方当场抓到，菲泽尔再逃避也没用，睁开双眼尴尬的笑道：“喝醉酒，瞎说的，你别信。”

“醉话？都说酒后吐真言，是真心话才是吧。”

这一幕，看得旁边两名男子目瞪口呆，这个年轻人居然不是在吹牛皮，是真的认识这位大人物，而且似乎是交情甚深！能和斯卡勒尔这种人物结交多年，想必这个年轻人也是身份不显的大人物！

不管两名男子怎么想，反正菲泽尔抹了把汗，心知这么继续讲下去一定没完没了，而且理亏的是自己，干脆强行转移注意力，抛出一个极具吸引力的话题。

“对了！差点往了正事，你能不能帮我一个忙，我有一块泥板文书需要翻译。”

斯卡勒尔眯了眯眼，用一种几乎能杀死人的“和善”眼神盯了菲泽尔几秒，冷哼一声算是放过他。

当然，这是因为泥板文书的吸引力确实十分诱人的原因，斯卡勒尔根本无法抗拒，而且就此事而言，不得不赞叹和佩服对方的天赋才能：“你一个人找到过的文物文献，都能在迦顿学院置办一个展览了，这次找到的又是什么。”

菲泽尔露齿一笑：“你的强项范围，文学时代的雏形，乐文时期的曲段文字。”

“每次见你都会有一些令人惊喜的文物。”斯卡勒尔双眼一亮，兴奋的开始摩拳擦掌：“东西在哪，快拿出来给我瞧瞧。”

泥板文书这么重要的东西，菲泽尔当然不会随意带在身上，万一弄丢了或者再进一步损坏，那就欲哭无泪了。

三人回到旅店，菲泽尔不清楚德温-怀特的房间能不能向他人公开，向鲁布咨询，本来有些纠结的神情，结果听到对方是斯卡勒尔师生，很爽快的点头允许了。

菲泽尔不作他想，带着师生两人来到四楼的黑暗长廊。

“原来贵客就住这种地方啊，真有意思。”艾登在后面取笑道。

菲泽尔手提烛台在前面领路，闻言解释道：“既然是贵客住的房间，自然不能随意租出，而避免某些蛮不讲理的纠纷，不公开房间的存在，隐藏起来是最好的选择。”

三人一直来到尽头，菲泽尔打开暗门，走上螺旋楼梯，来到德温-怀特的房间。

本来单人仍显宽松的空间，一下子变得有些拥挤。

进到房间后，斯卡勒尔有点沉不住气的来回踱步，艾登则不然，他更感兴趣的是从高楼上，向窗外观望夜幕中的罗恩城，会有怎么的美丽景色，。

菲泽尔也不吊胃口，拿出毛巾包裹的泥板文书。

刚一打开包裹，看到泥板崩裂缺失，斯卡勒尔便是心痛不已，一边轻叹，一边像抚摸情人皮肤一样轻柔。

这块泥板只有二十厘米左右的残片，似乎能记录的文字不会很多，但实际泥板上密密麻麻的全都是文字，想要全部翻译，即便对曲段文字有极为深入研究的斯卡勒尔，也不是一时半会就完成。

斯卡勒尔仿佛忘记了翻译的事情，沉迷享受泥板上醇厚的历史气息，无法自拔。

菲泽尔不着急，但是看到对方又是出现这幅模样，他觉得还是有必要提醒一下对方，别忘了正事。

于是没好气的取出前些日子自己翻译出来的笔记，“啪”的一声甩在桌面上，打断了对方不知会持续多久的内心感叹和怜惜。

艾登回过头看了一眼，这一老一少地位反转，他已经接受了这个奇怪的现象，只不过接受不等于理解。

如此傲慢失礼的举动，一般人就早就起身冲突了，但斯卡勒尔反而瘪瘪嘴，一副心虚的样子，好像受到这种对待是合理的，拿起菲泽尔的笔记与泥板文书原文对照，默默的校对译文。

他校对菲泽尔的译文，并非认为对方的翻译能力不足，相反，恰恰正是认可对方的翻译水平，认为对方的译文能够提供帮助，才会如此去做，不然他根本无需费力去校对，直接翻译就行了。

不知过去多久，艾登看了看时间，发觉时候不早，可是老师沉迷泥板，不能自拔，估计就算现在旅店快要倒塌，也难以动摇分毫，他唯有先向伯爵告知老师下落，报个平安，消除伯爵的担忧。

临近午夜，三人还是精神奕奕，斯卡勒尔自是不用说，那块泥板残片成了他现时的生命之源，一时半会还不会休息。艾登则趁着难得的机会，就学习上的问题请教菲泽尔，并告知原本师生两人明天就准备回迦顿学院的事情。

直到深夜时分，校对进度已经完成一半，简直进展神速，而三人旺盛的精力也消耗的差不多，需要休息。

房间里的床让给上了年纪的斯卡勒尔，艾登则回自己的房间，菲泽尔跟鲁布要了床褥枕头，躺在地板上想想这种状态可能还要持续好几天，甚至可能十几天，不禁叹了口气。

眨眼数日，斯卡勒尔的翻译工作出人意料的接近尾声，泥板后半部分有大量缺失，需要翻译的内容并不多，过不了多久相信就会完成翻译。

等了几个小时，在斯卡勒尔发出的一阵笑声中，终于翻译完毕，菲泽尔走近拿起扫视一眼，果不其然，是为了追求速度，抛弃了一贯严谨的作风。

这时艾登也凑了过来，菲泽尔腾出一点位置，两人一同观看。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:青少年不可不读的18本国学经典  金刚般若经  守护地球的痞子  重生之人生巅峰  源神  大方广佛华严经八十卷  虚拟三国之品评天下  我被神龙附了身  首楞严经疏  我是野蛮人之王  走阴人  家庭教育孩子的50个细节  很老很老的老偏方，小病一扫光  放任的青春  校园绝品大圣  本草纲目中的养生智慧  妙法莲华经  都市修神  老婆在上：腹黑帝少成妻奴  般若波罗蜜多心经-玄奘