骑士中文

第39章（第1页）

达尔扎克一直走到方塔，他理所当然地找到贝合尼耶老爹帮他开门，当贝合尼耶老爹走出来站在房门前时，钥匙已放在口袋里了。我们在房间时已确定没有任何栏杆被锯开。因此，达尔扎克走进房间时，里面没人，这是事实。

当然，事后我们每一个人都对一切经过有详细解释的描述。我之所以在此先告诉读者，是因为我无法不去想那个不可解释的，在暗影中酝酿，已准备好随时爆发的意外。

这时是五点。

4、从下午五点到晚上方塔发生意外的那一分钟

胡尔达必和我继续聊了一小时。也就是说，我们继续待在b3点城塔的土台上绞脑汁。突然，胡尔达必在我肩膀上打了一拳，说道：&ldo;我想到一件事……&rdo;然后他走进方塔，我跟在他后面，一点也猜不出他在想什么。原来，他想的是贝合尼耶老妈装马铃薯的袋子。他把整个袋子翻过来，把马铃薯倒在地板上。贝合尼耶老妈被他的举动吓了一跳。可是胡尔达必很高兴，这和他心里想的一定有关。后来我们一起回到鲁莽查理塔。在我们后面，贝合尼耶老爹对着满地的马铃薯大笑。

达尔扎克夫人在她父亲位于母狼塔二楼的房间窗户前出现了片刻。

天气热得让人受不了。猛烈的暴风雨随时会暴发，我们真希望现在就来……啊！如果暴风雨来的话，我们会舒畅一点，海面那么平静，沉重厚实，看起来像一层细布。啊！大海压迫着我们，空气也是，我们的胸口好沉重。天地之间，惟一感到轻松的只有老巴布，他又出现在巴玛大洞旁，还跳个不停。我们都以为他在跳舞。不，他在演说。对谁演说呢？我们从护墙旁看，我们确定沙滩上一定有人，老巴布正对着他演说史前时代的事情。可是棕桐叶挡住了老巴布的听众。后来，他的听众终于移动了，走向&ldo;黑教授&rdo;‐‐达必这样称呼老巴布。他的听众有两人：艾蒂，没错！就是她，慵懒高贵，半倚在她先生的怀里……她先生的怀里！可是这人不是她丈夫。这男人是谁？

胡尔达必转身，打算找贝合尼耶老爹或是马东尼询问。刚好贝合尼耶老爹就站在方塔门口。胡尔达必叫他，他走过来，朝胡尔达必指的方向看过去。

&ldo;跟艾蒂夫人在一起的是谁，你知道吗？&rdo;记者问他。

&ldo;那年轻人是嘉利王子！&rdo;他毫不迟疑地回答。

胡尔达必和我两人互看一眼，我们从未在远处看过嘉利王子。可是再怎么样，我也没想到他的步态是如此的……我也不记得他有这么高大。胡尔达必知道我在想什么，耸了一下肩膀。

&ldo;很好，谢谢！&rdo;他对贝合尼耶老爹说。

我们继续观察艾蒂夫人和嘉利王子。

贝合尼耶老爹在离开前说：

&ldo;我只能说一件事，我不喜欢这个王子。他太温柔，头发太金，双眼太蓝，人家说他是俄国人。他总是来来去去，不说什么就离开。上上次他被邀来用晚餐时，先生太太一直等他，不敢先用。后来我们收到一封从莫斯科发的电报，他说他没能搭上火车，请先生太太原谅他。&rdo;

贝合尼耶老爹冷笑不停地走回他住的城塔。

我们继续观察沙滩，艾蒂夫人及王子悠闲散漫地往殉情洞走去；老巴布安静下来后，从巴玛大洞出来走向城堡，进门后穿过洪水区。我们很清楚看到他不笑了（b3点城塔的位置较高）。他的心情变得忧愁沉重，并且沉默不语。现在他经过暗门下面，我们唤他，他没听到。他将人类最古老的头颅捧在胸前。突然他生气起来，以最恶毒的言辞咒骂人类最古老的头颅。他走进圆塔，几分钟后，都还能听到他咒骂的声音，后来变成激烈的怒吼；我们还听见笨重的敲击声，听起来像在敲墙壁。

这时，新塔的老钟敲了六下。就在同时，遥远海面上传来阵阵打雷声，地平线变成一片漆黑。

马房小厮华特这时穿过园丁塔暗门，进入鲁莽查理庭院向我们走来。他是一个头脑简单的勇敢粗人。许多年来，一直忠心耿耿地效忠他的主人老巴布。他交给我一封信，也交给胡尔达必一封，然后继续走向方塔。

胡尔达必问他去方塔做什么，他说他要将达尔扎克的信件交给贝合尼耶老爹。他这些话都是用英语说的，因为华特只会说英语；我们也会讲一点英语，听得懂他说的话。自从贝合尼耶老爹负责留守在他的住所后，便换成华特转信。胡尔达必拿过信，说会替他送到方塔。

天空开始下雨了。

我们走到达尔扎克房门口。贝合尼耶老爹跨坐在走廊的椅子上，抽着烟斗。

&ldo;达尔扎克先生在里面吗？&rdo;胡尔达必问他。

&ldo;他没有离开过。&rdo;贝合尼耶老爹答道。

我们敲门，听到里面有人拉开门门的声音‐‐根据胡尔达必的命令，人只要进入这房间，就要把门闩拉上。

我们进入达尔扎克房间时，他正在整理信件，就坐在独脚圆桌前，面对着rl门。

现在请读者仔细注意我们的动作。胡尔达必看完信后埋怨不已。信的内容和他早上收到的电报内容一样，都在催他回巴黎，报社坚持要派他去俄罗斯。

达尔扎克面无表情地读完我们交给他的两三封信，把它们放进口袋。我递给胡尔达必我刚收到的来信，这是巴黎的朋友寄来的，信中提到有关毕纽尔离开巴黎一些无关紧要的细节，他还说毕纽尔要求将他的信件转到索斯贝的&ldo;阿尔卑斯山旅馆&rdo;。这点非常有意思。胡尔达必及达尔扎克都很高兴知道这条消息。我们决定尽快赶到索斯贝，便离开了达尔扎克的房间。玛蒂房间的门并没关上，这是我出去时注意到的。此外，我注意到玛蒂不在里面。我们一走出去，贝合尼耶老爹就锁上房门。立刻，立刻我亲眼看到，他马上就把钥匙放进口袋，我发誓……然后他扣上口袋。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:江宁探案录  黄离村  灵事警察  赎罪  天命图  寻源记  命案高悬  夜间  玄门医圣  开局制作羊了个羊，全球玩家破防  鸽群中的猫  这书我不穿了！  水云镇异事  并不想加入主角团  燃烧的女孩（饥饿游戏第二部）  我所知道的苗蛊  双行道  高窗  阴手收藏师  掌家小萌媳