骑士中文

第136页（第1页）

看剧的时候，不知道是不是老夫人有意，还是安妮自己有意，坐在了黛玉身边，就在包厢的角落里了。看剧不用说话，专心看就好了。黛玉知道安妮话不多，也没想去多说话。安妮低低叹了口气，姜金生太太凑过来问：“晚饭吃得不舒服？”“不是，你去帮我买些糖果吧。”安妮把姜金生太太给支出去了。黛玉拿着扇子轻轻扇着，这个季节，剧院里人多，气味就浓了些。“公主，你们八月份就回彭伯里吗？”安妮突然问黛玉。“是。你要跟上校去他的驻地了吧？曼特斯特离彭伯里挺近的，你可以经常来玩玩。”黛玉邀请着。说到这个就想到了青螺和富贵。前两天听青螺抱怨富贵都没给她传个消息来，不知道是不是有了别的女人。英吉利的女人热情，说不准富贵就不要她了。紫鹃劝了好半天，才让青螺放下了心。“妈妈她希望上校退役，我们跟她一起住在罗辛斯。”安妮的声音低到比蚊子声音还细。黛玉明白了，为什么凯瑟琳夫人不高兴。上校直接拒绝，而且要求安妮也得跟着去。凯瑟琳夫人跟费兹威廉上校争了半天没争过，而且女儿还背叛，要跟着上校去曼切斯特。“对于你们来说，这点距离不存在问题。从曼切斯特到罗辛斯不过就是一天多的路程。”黛玉笑着说了句。这话可能让安妮得到了鼓励：“是的，我也觉得是这样。”凯瑟琳夫人听到俩人说话声，却听不清什么，便来问：“你们在聊什么？”“她们都是刚结婚的新娘，自然有话题了。我们两个老寡妇就看戏吧。”老夫人帮黛玉和安妮解了围。凯瑟琳夫人不再追问。姜金生太太也把糖果买了回来。看完戏，黛玉卸妆上了床：“我本来挺担心明天的，凯瑟琳夫人来了，我倒不担心了。”达西躺了下来，把黛玉搂在怀里：“为什么？”“凯瑟琳夫人是最爱指导别人的人，可到现在她都没的指导我，没有对舞会发表一条意见。说明明天的舞会一定会成功的。”达西知道黛玉是反话正说，可得给黛玉信心，毕竟这是黛玉达西伸出手扶住了拜伦。拜伦把胳膊一抬：“谢谢侯爵，我可以自己来。”拒绝了达西的好意。拜伦目光看向自己的脚，露出丝因自尊而产生的傲慢和愤怒。拜伦的跛脚是天生的，在没继承男爵爵位前，是公立学校同学里那个人人可欺负长得好看的小跛子。他不要达西这个不知人间疾苦的大财主来扶。拜伦挺直了身，努力用一只脚站住，下巴微微抬起，比达西的姿态更傲慢。达西的下巴也抬了起来，凭着身高，视线从拜伦的头顶越过，慢慢转过身走开。拜伦在达西身后高声道：“爱我的，我致以叹息，恨我的，我报以微笑。无论头上是怎样的天空，我准备承受任何风暴。”转身向黛玉鞠躬转示以敬意。黛玉有些不忍，笑着说了句：“那位登徒子其妻甚丑，登徒子依旧喜爱她，生了五个孩子。”拜伦的情绪好了过来：“那么说登徒子不好色？我想看这篇文，不知道公主可以给我吗？”“我和彭伯里侯爵还没有翻译完。”黛玉前面也不过一时兴起才译了那两句，若真是要翻译，自然不能这么粗浅，得好好推敲词藻和格律。“即使只剩下最后一滴水，当然在井边干渴、喘息，在我晕倒以前，我仍要为你的健康饮那一滴。”拜伦从边上经过男仆的托盘里拿了杯酒，“有如现在的这一杯酒，那滴水的祝词也一样：祝你和我的灵魂安谧。”拜伦把酒一饮而尽。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:权臣之宠（重生）+番外  NBA：开局逆天传球技能，震惊科比  （综同人）这个付丧神大有问题+番外  强绑帝尊，废柴嫡女打爆三界  降临异世，我变成了冰史莱姆  决战如初之巅  给我第二次生命  从舟  凛冬长夜  温柔的败类+番外  我老公分裂了1000次+番外  满嘴芬芳旅行异世界  重生成为大热女团的糊咖[娱乐圈]  孤剑创道  游侠外史  将军的小甜妻  开局攻略女主成功，气运之子急了  夫人想守寡+番外  我宠的，小奶萌[娱乐圈]+番外  上古人族野史