骑士中文

第51章（第1页）

我敲荷莉的门，她大吼：&ldo;走开!&rdo;这栋屋子里只有荷莉的房间还看得到我存在过的痕迹：在满满的粉红与褶边之间，有我买给她的玩偶、为她画的难看漫画，还有没什么特别理由写给她的逗趣明信片。她脸蛋朝下趴在床上，用枕头压着头。

我说：&ldo;嗨，宝贝。&rdo;

她生气地扭动身子，将枕头压得更紧罩住耳朵。我说：&ldo;我要向你道歉。&rdo;

过了一会儿，枕头下传来模糊的声音：&ldo;三个道歉。&rdo;

&ldo;为什么?&rdo;

&ldo;你把我送回妈妈这里;你说你晚一点会来接我走，可是没有;还有你说你昨天会来找我，结果也没有。&rdo;

直接命中要害。&ldo;你说得对，一点也没错，&rdo;我说，&ldo;你如果愿意从枕头底下出来，我就看着你向你道歉三次。我不要对枕头说对不起。&rdo;

我感觉到她在考虑要不要继续惩罚我，但荷莉不是生气鬼。五分钟大约是她的极限。&ldo;而且，我还欠你一个解释。&rdo;我补上一句，以示善意。

好奇心果然有用。不一会儿，只见枕头往后几公分，一张怀疑的小脸露了出来。我说：&ldo;我道歉一次、道歉两次、道歉三次，从心底道歉，上面再放一颗樱桃。&rdo;

荷莉叹息一声，坐起来拨开脸上的头发，但还是不看我。&ldo;发生了什么事?&rdo;

&ldo;你还记得我跟你说洁琪姑姑遇到麻烦了吗?&rdo;

&ldo;记得。&rdo;

&ldo;有人死了，小宝贝，我和她很久以前认识的人。&ot;

&ldo;谁?&rdo;

&ldo;一个名叫萝西的女孩子。&rdo;

&ldo;她为什么死了?&rdo;

&ldo;我们不晓得。她在你出生之前很久就死了，但我们上周五晚上才发现。所有人都很不安。你可以了解我为什么要去找洁琪姑姑了吗?&rdo;

一边肩膀微微一耸。&ldo;应该吧。&rdo;

&ldo;这表示我们可以继续周末没能享受的美好时光了吗?&rdo;

荷莉说：&ldo;我决定改去莎拉家。&rdo;

&ldo;小姑娘，&rdo;我说，&ldo;我这是在求你。假如这周末能重来，对喔真的意义非凡。回到一开始，星期五傍晚，在我今晚带你回家之前尽量玩，能玩多少玩多少。让我们假装之这些事情都没发生。&rdo;我看她眨眨眼睫毛，匆匆瞄我一眼，但没说什么。&ldo;我知道这样要求很多，也知道自己或许没资格，但人偶尔也该让别人喘一口气，这样所有人才活得下去。你愿意为我做这件事吗?&rdo;

荷莉想了一会儿。&ldo;假如又有事情，你是不是又得回去?&rdo;

&ldo;不会，甜心，现在有两三名警探在处理，无论发生什么状况，都是他们被叫回去，再也和我没关系，好吗?&rdo;

不久，荷莉像猫一样用头在我胳膊磨蹭一下。&ldo;爸爸，&rdo;她说，&ldo;你朋友死了，我很遗憾。&rdo;

我伸手摸摸她的头发。&ldo;谢了，宝贝。我不想骗你，我周末过的烂透了，但现在开始变好了。&rdo;

楼下门铃响起，我问：&ldo;你们在等人吗?&rdo;

荷莉耸耸肩膀，我调整表情，准备吓唬德莫，结果是女人的声音。洁琪。&ldo;嘿，你好啊，奥莉薇亚，外面真是冷毙了，对吧?&rdo;莉儿低声匆忙打断她，沉默片刻，接着厨房的门轻轻关上，再来便是两人分享最新消息的窃窃私语。

&ldo;是洁琪姑姑!她可以跟我们一起去吗?&rdo;

&ldo;当然。&rdo;我说。我想把荷莉抱下床，但她从我手肘底下闪过，冲向衣橱开始在几叠粉色衣服里东翻西弄，寻找她想到的那件开襟羊毛衫。

洁琪和荷莉好得就像房子遇到火一样。我没想到洁琪和莉儿也是一样，让我有点不知所措‐‐男人都不希望自己身边的女人走得太近，免得她们交换情报。我和莉儿认识很久之后，才介绍她和洁琪认识。

我不晓得自己应该觉得丢脸，还是害怕，因为我确实想过要是洁琪反对我的中产阶级朋友，从此走出我的生命，我肯定会放心许多。我很喜欢洁琪，非常喜欢，但我天生就会察觉人的弱点，包含我自己的。

离家后的前八年，我绝不踏近危险区半步，每年大概只会想起家人一次，就是在路上看到很像老妈的妇人，让我立刻想找掩护的时候。我就这样过着，而且过得还不错。但镇上这么丁点大，这种好事不会维持太久。

我和洁琪能够重逢，得感谢一个不合格的暴露狂，感谢他挑错了对象。这蠢蛋从巷子里蹦出来，掏出家伙开始掏弄，没想到洁琪不但哈哈大笑，还踹了他那里一脚，让他从此抬不起头来。洁琪当时十七岁，刚搬离我们家，而我正靠着侦办性犯罪想挤进卧底组。由于我老家一带发生了两起强奸案，上级便叫人给洁琪做笔录。

这件事不需要我做，事实上也不该由我做：警察不碰自已家人的案子，我一看到诉状写着&ldo;洁琪&iddot;麦奇&rdo;就晓得了。都柏林有一半的人叫洁琪，另一半叫麦奇，但除了我父母之外，我很怀疑有谁会天才到将两个名字合在一起成为&ldo;洁琪&iddot;麦奇&rdo;。

我大可以诚实禀报上级，让别人去做笔录，听她怎么描述那个傻蛋的自卑情结，让我这辈子再也不用想到我的家人，想鼠到忠诚之地，想到玄之又玄的案子。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:藏凶屋  救赎  黑色的吸血蝙蝠（亚森·罗宾系列）  谁操控着游戏  潜藏的记忆  阴阳笔记  断项之案  祸从天降  欧墨尼得斯  天赋之子+沉默之声+觉醒之力  病秧子虫母爱护指南  皇帝的鼻烟壶  冥酒推销员  唐懿系列短篇集  不请自来  黑色十字架  神探蒲松龄：聂小倩  大城市  排队的人  被诅咒的少女不说话